11. Sınıf Türk Dili ve Edebiyatı Ders Kitabı Cevapları – MEB Yayınları Sayfa 105 Cevapları
Hazırlık Cevapları
Soru: Bir yeri, kişiyi daha önce görmüş veya bir olayı yaşamış gibi hissetmenin nedeni sizce nedir? Açıklayınız.
Cevap: Bu durum deja vu olarak adlandırılır. Beynin geçmişteki benzer anıları hatırlatması veya bilinçaltında kalan izlenimleri yeniden canlandırması sonucu oluşur.
11. Sınıf Türk Dili ve Edebiyatı Ders Kitabı Sayfa 106–107 Soru – Cevap (MEB Yayınları)
Metni Anlama ve Çözümleme Cevapları
1) Şiirde ahengi sağlayan ögeler nelerdir? Açıklayınız.
Cevap: Tekrarlar, kafiye–redif, aliterasyon ve asonans şiirde ahenk oluşturur.
2) Metnin nazım birimini ve ölçüsünü belirleyiniz.
Cevap: Nazım birimi dörtlük, ölçüsü hece ölçüsüdür.
3) Metnin iletisi hangi tabiat ögeleri aracılığıyla verilmiştir? Açıklayınız.
Cevap: Dağ, taş, yaz, kış ve gözyaşı gibi tabiat unsurları iletileri desteklemiştir.
4) Azerbaycan Türkçesi ile Türkiye Türkçesi arasındaki benzerlik ve farklılıklar nelerdir? Metindeki örnekler üzerinden açıklayınız.
Benzerlik: Kelime kökleri ortaktır.
Farklılık: Ekler ve bazı sözcükler değişir. Örnekler:
- Gedirem → gidiyorum
- Bahıram → bakıyorum
- Böyüyür → büyüyor
Uygulama
Soru) Başka dile tercümesi en zor edebî tür şiirdir. Bunun nedenleri hakkındaki düşüncelerinizi yazınız.
Cevap: Şiirin çevirisi zordur çünkü anlamın yanında ahenk, ritim, kafiye, ölçü ve kültürel çağrışımlar başka dile tam olarak aktarılamaz. Bu yüzden şiir çevrildiğinde etkisi azalabilir.