Ezan ve Kamet’in okunuşunu ve Türkçe anlamları

Ezanın Türkçe Okunuşu

1. Allah’u Ekber Allah’u Ekber, Allah’u Ekber Allah’u Ekber.
2. Eşhedü en la ilahe illallah, Eşhedü en la ilahe illallah.
3. Eşhedü enne Muhammeder Resulüllah, Eşhedü enne Muhammeder Resulüllah.
4. Hayye ale’s-Salah, Hayye ale’s-Salah.
5. Hayye le’l-Felah, Hayye le’l-Felah.
6. Allah’u Ekber Allah’u Ekber.
7. La ilahe illallah.

Ezan Türkçe (Meali) Anlamı

1. Allahu Ekber: Allah’ü teala, büyüktür. Ona hiç bir şey lazım değildir.Hiç bir Kulunun ibadetine ihtiyacı yoktur ve o her şeyden büyüktür.Bu mana düşünülerek dört kere tekrarlanır.
2. Eşhedü En-La İlahe İllallah: Allah’ın c.c büyüklüğüne ve her şeyi ile benzersiz hak olduğuna kalbimle ve dilimle şahitlik ederim. İki kere tekrarlanır.
3. Eşhedü Enne Muhammeden Resulullah: Efendimiz Muhammed (aleyhi ve alâ âlihissalâtü vesselâm), Allah’ın c.c gönderdiği gerçek Peygamberi olduğuna, şehadet eder ve kalbimle inanırım. İki kere tekrar edilir.

4. Hayye Ales-Salah: Haydi namaza, buyurun namaza manasına gelmektedir. İki kere tekrar edilir.
5. Hayye Alel-Felah: Haydi Felaha kurtuluşa, buyurun kurtuluşa manasına gelmektedir. İki kere tekrar edilir.
6. Allah’u Ekber: Allah’ü teala, büyüktür. Ona hiç bir şey lazım değildir. Hiç bir Kulunun ibadetine ihtiyacı yoktur ve o her şeyden büyüktür. Bu mana düşünülerek dört kere tekrarlanır.
7. Lailahe İllallah: Tek ve yüce olan Allah tek ilahtır. Buna bütün benliğimle inanırım. Bir defa söylenir.

Kametin Türkçe Okunuşu

1. Allah’u Ekber Allah’u Ekber, Allah’u Ekber Allah’u Ekber.
2. Eşhedü en la ilahe illallah, Eşhedü en la ilahe illallah.
3. Eşhedü enne Muhammeder Resulüllah, Eşhedü enne Muhammeder Resulüllah.
4. Hayye ale’s-Salah, Hayye ale’s-Salah.
5. Hayye le’l-Felah, Hayye le’l-Felah. 
6. Katkametüs sela Katkametüs sela
7. Allah’u Ekber Allah’u Ekber.
8. La ilahe illallah.

Kametin Türkçe (Meali) Anlamı

1. Allahu Ekber: Allah’ü teala, büyüktür. Ona hiç bir şey lazım değildir. Hiç bir Kulunun ibadetine ihtiyacı yoktur ve o her şeyden büyüktür. Bu mana düşünülerek dört kere tekrarlanır.
2. Eşhedü En-La İlahe İllallah: Allah’ın c.c büyüklüğüne ve her şeyi ile benzersiz hak olduğuna kalbimle ve dilimle şahitlik ederim. İki kere tekrarlanır.
3. Eşhedü Enne Muhammeden Resulullah: Efendimiz Muhammed (aleyhi ve alâ âlihissalâtü vesselâm), Allah’ın c.c gönderdiği gerçek Peygamberi olduğuna, şehadet eder ve kalbimle inanırım. İki kere tekrar edilir.

4. Hayye Ales-Salah: Haydi namaza, buyurun namaza manasına gelmektedir. İki kere tekrar edilir.
5. Hayye Alel-Felah: Haydi Felaha kurtuluşa, buyurun kurtuluşa manasına gelmektedir. İki kere tekrar edilir. 
6. Katkametüs Selah: Kalkın vakit namaz vaktidir. İmam namaza durmak üzere manalarına gelmektedir. Sadece kamet sırasında iki defa söylenmektedir.
7. Allah’u Ekber: Allah’ü teala, büyüktür. Ona hiç bir şey lazım değildir. Hiç bir Kulunun ibadetine ihtiyacı yoktur ve o her şeyden büyüktür. Bu mana düşünülerek dört kere tekrarlanır.
8. Lailahe İllallah: Tek ve yüce olan Allah tek ilahtır. Buna bütün benliğimle inanırım. Bir defa söylenir.

Ezan duası Arapça yazılışı:

اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ وَالصَّلَاةِ الْقَائِمَةِ آتِ مُحَمَّداً الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ وَالدَّرَجَةَ الرَّافِعَةَ وَابْعَثْهُ مَقَاماً مَحْمُوداً الَّذِي وَعَدْتَهُ إَنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ

Arapça okunuşu: "Allâhümme Rabbe hâzihi'd-da'veti't-tâmmeh, ve's-salâti'l-kâimeh, âti Muhammedeni'l-vesîlete ve'l-fadîlete, ved-dereceter-refîate. veb'ashü makâmem-mahmûdeni'l-lezî va'adteh. İnneke lâ tuhlifu'l-mîâd.

Türkçe anlamı: "Ey şu eksiksiz davetin ve kılınacak namazın rabbi Allahım! Muhammed'e vesîleyi ve fazîleti ver. Onu, kendisine vaadettiğin makâm-ı mahmûda ulaştır, Muhakkak ki sen vaadinden dönmezsin"

Abdullah İbni Amr İbni Âs radıyallahu anhümâ’dan rivayet edildiğine göre, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:

“Ezanı işittiğiniz zaman, müezzinin söylediklerinin aynısını siz de söyleyin. Sonra bana salâvat getirin. Çünkü bir kimse bana bir defa salâvat getirirse, Allah buna karşılık ona on defa salât eder. Daha sonra benim için Allah’tan vesîleyi isteyin. Çünkü vesîle, cennette Allah’ın kullarından bir tek kuluna lâyık olan bir makamdır. O kulun ben olacağımı umuyorum. Benim için vesîleyi isteyen kimseye şefatim vâcip olur.” [ Müslim, Salât 11. Ayrıca bk. Ebû Dâvud, Salât 36; Tirmizî, Menâkıb 1; Nesâî, Ezân 37.]