Su uyur, düşman uyumaz atasözünün anlamı

Sesi çıkmayan düşmanın uyuduğu sanılmamalı, bilakis fırsat kolladığı akıldan çıkarılmamalıdır. Düşmana karşı daima tedbirli olmak gerektiğini vurgulamak üzere söylenir.

Su uyur, düşman uyumaz anlamı şu şekilde :

Kimi akar sular vardır ki sanki akmıyormuş, durgunmuş gibi görünür. Buna asla kanmamak gerekir. Çünkü durgun akan sular daha ziyade tehlikeli olanlardır, asıl akış ve hareket diptedir. Düşman ise bundan daha tehlikelidir. Ona karşı her zaman çok dikkatli ve uyanık davranmak gerekir. Çünkü ne zaman harekete geçeceği, ne yapacağı belli olmaz. Unutulmamalıdır ki, düşman fırsat düşkünüdür, fırsatı kollar.

Durmadan akan ve düz bir ovada sanki duruyormuş gibi görünen suya uyuyor denilebilir. Fakat sesi çıkmayan, kıpırdamayan düşmana uyuyor denilemez. Çünkü düşman, fırsat beklemektedir.