Lamı cimi yok deyiminde geçen ve eski metinlerde kısaltma olarak kullanılan lam ve cim hangi anlama gelen Arapça kökenli iki

ATV’nin vazgeçilmez yarışma programı Kim Milyoner Olmak İster? 18 Temmuz 2023 Salı yeni bölümü ile ekranlarda izleyicileri ile buluştu. Kenan İmirzalıoğlu’nun sunumu ile yayınlanan yarışmada yarışmacıya sorulan Lâmı cimi yok deyiminde geçen ve eski metinlerde kısaltma olarak kullanılan lam ve cim hangi anlama gelen Arapça kökenli iki kelimenin kısaltmasıdır sorusunun cevabı merak konusu oluyor.

Soru : Lâmı cimi yok​​​​​​​ deyiminde geçen ve eski metinlerde kısaltma olarak kullanılan lam ve cim hangi anlama gelen Arapça kökenli iki kelimenin kısaltmasıdır

Doğru Cevap: Uygun değil ve uygun

Bazı doğu edebiyatı eserlerinde "sual" kelimesi yerine Arapçada, "sual sözcüğünün son harfi olan lam , "cevap" yerine ise "cevap sözcüğünün ilk harfi cim harfi" yazılırdı. Doğu edebiyatında kelimenin ilk ve ya son harfini koymak bir gelenek, bir sanat türüdür. Yani metinde lam cim yok ise metin gayet anlaşılır demektir. Lam Cim yok, tartışma yok manasında kullanılırdı.

Eskiden kitap okunurken sayfa kenarlarına notlar alınırdı. "Sual" yerine, kelimenin son harfi olan lam, "cevap" yerine de kelimenin ilk harfi olan cim konurdu. Sual ve cevap gibi.

Eğer metinde lam ve cim yoksa "Hiçbir bahane, mazeret, itiraz, karşı gelme yok" demek anlamına gelirdi.

Zamanla "lamı cimi yok" deyimi "tartışma yok" anlamına gelerek günlük kullanımda yerini almıştır.